| Enguany,
el Catalan Institute of America i la Fundacio’
Catalunya Oberta han posat Sant Jordi al mapa de Nova
York. Concretament, a un dels aparadors mes emblematics
de Manhattan - la seu de Barnes & Noble a la confluencia
de Broadway i el Lincoln Center. La sala d’actes
d’aquesta important llibreria va ser l’escenari
d’un acte molt lluit i molt concorregut el passat
23 d’abril.
Fent un primer balanc,
podriem dir que aquest ha estat un any de transicio’,
de posar fonaments, de fer contactes necessaris, de
fer-nos sentir alla on calia i de demostrar que l’invent
pot funcionar. I ja mirem amb il.lusio’ l’any
que ve com el de la consolidacio d’aquest esdeveniment
tal i com l’hem envisionat.
Pero i aquest any com
ha anat ? Doncs, deu n’hi do. La sala d’actes
de Barnes & Noble amb capacitat per unes 200 persones
era plena de gom a gom, sorprenent a la mateixa directora
de “community affairs” de B&N, qui s’afanyava
a posar-se al dia del que volia dir el terme “Catalan”.
Els assistents, de l’origen mes divers i que eren
obsequiats amb una rosa ornamentada amb una petita senyera,
van ser rebuts per qui us escriu, com a president del
Catalan Institute of America. Entre els assistents,
hom podia trobar escriptors com Lucia Graves, directors
d’orquestra com Scott Jackson Willey o pares de
l’internet com Balachander Krishnamurthy, i gent
de tots els origens i perfils completats per una forta
representacio’ de la colonia catalana a Nova York.
L’agenda comenc,ava
amb una ponencia que vaig oferir entorn a la significacio’
del dia mundial del llibre i del dret d’autor
i la tradicio’ de Sant Jordi. Tot seguit, el compositor
Albert Carbonell va presentar un concert - molt aplaudit
- del pianista Josep Menor, qui va interpretar peces
de Mompou, Albeniz i Ginastera. A l’acabar el
concert, es va oferir un “brunch” tipicament
catala - txocolata desfesta amb melindros – preparat
magistralment per Josep Pujol, el pastisser catala afincat
a Manhattan. Les gal.letes de Camprodon i el Vichy Catalan
– donats per Conrad Adillon - completaven l’oferta.
I la jornada no podia acabar sense un acte de tria de
llibre.
De fet, el llibre era
el protagonista indiscutible del dia: celebravem Sant
Jordi dins del dia mundial del llibre i erem a casa
dels llibreters mes famosos del mon. Una sel.lecio’
de 50 titols intentava reflectir els diversos aspectes
de la cultura catalana, Catalunya i Barcelona. Aquest
acte es va haver de disenyar fent un equilibri entre
tradicio’, normes corporatives i esperit de solidaritat.
Doncs la tradicio’ diu que els llibres s’han
de comprar; pero les normes corporatives de B&N
per aquest tipus d’actes impossibilitaven qualsevol
transaccio’ economica. La solucio’ havia
de passar per posar-hi un cert esperit altruista. Vam
coincidir amb la Fundacio’ Catalunya Oberta de
suggerir als assistents que, donat que se’ls regalava
el llibre, fessin una donacio economica a Umbele - l’ONG
del Xavier Sala - i aixi arrodoniem una jornada mostrant
encara un altra cara dels catalans: la seva solidaritat.
De fet, cada llibre portava un marcador de pagina dedicat
a Umbele.
La diada previa a Sant
Jordi, el Catalan Institute of America va ser a l’Instituto
Cervantes en el marc d’una jornada de lectures
continuades del Quixot. L’objectiu era per una
banda, celebrar Sant Jordi pero tambe difondre la tradicio
i donar a coneixer el Tirant Lo Blanc, un llibre certament
desconegut per molts dels assistents que el descobrien
referenciat al Quixot i escrit en una llengua tambe’
desconeguda per alguns. Entre els assitents hi destacava
l’ambaixador espanyol a la ONU, el Sr. Juan Antonio
Yañéz-Barnuevo. Els deu voluntaris que
varem llegir passatges del Tirant en catala, angles
i espanyol forem obsequiats amb una edicio especial
de Luxe del llibre enviada per la Fundacio’ Catalunya
Oberta. Els lectors en catala varen aportar variacions
dialectiques valencianes, barcelonines, lleidatanes
I gironines – I tot aixo a Nova York !
El Catalan Institute of
America voldria agrair especialment a:
Fundacio Catalunya Oberta
Barnes & Noble
Albert Carbonell, compositor
Josep Menor, pianista
Eric Rojals, BG Television NY
Conrad Adillon, Ole Ole Foods
Josep Pujol, Barcelona Bakery
Pulsa les imatges per
ampliar-les.
Festa
de Sant Jordi
|
